Traducción
amigo
Definición
La palabra 'friend' en inglés se refiere a una persona con quien se tiene una relación de afecto, confianza y apoyo mutuo, sin necesariamente ser familiar o pareja romántica. En español, se traduce comúnmente como 'amigo' (masculino) o 'amiga' (femenino), aunque en contextos neutrales se usa 'amigo' como genérico. Esta relación implica compartir intereses, experiencias y emociones, y suele basarse en la lealtad y la reciprocidad. Es un concepto fundamental en las relaciones humanas, que abarca desde conocidos cercanos hasta compañeros de toda la vida. En el habla cotidiana, 'friend' puede usarse en contextos formales e informales, y es una de las primeras palabras que se aprenden al estudiar inglés.
Ejemplo
“My best friend lives in another city.”
Mi mejor amigo vive en otra ciudad.
“She has been a loyal friend for many years.”
Ella ha sido una amiga leal durante muchos años.
“We became friends during our first year of college.”
Nos hicimos amigos durante nuestro primer año de universidad.
“A true friend always tells you the truth.”
Un verdadero amigo siempre te dice la verdad.
“I'm meeting a friend for coffee this afternoon.”
Voy a encontrarme con un amigo para tomar café esta tarde.
“They have been close friends since childhood.”
Han sido amigos cercanos desde la infancia.
“Can you introduce me to your friend?”
¿Puedes presentarme a tu amigo?
“My friend helped me move to my new apartment.”
Mi amigo me ayudó a mudarme a mi nuevo apartamento.
“He is a friend of the family.”
Él es un amigo de la familia.
“I consider her one of my closest friends.”
La considero una de mis amigas más cercanas.
Sinónimos