pour
//pɔːr//
Çeviri
şakır şakır yağmak
Tanım
Pour fiili, yağmurun çok şiddetli ve yoğun bir şekilde yağdığını ifade etmek için kullanılır. Genellikle ani ve güçlü bir yağışı tanımlar. Bu kullanım, günlük konuşma dilinde ve hava durumu raporlarında yaygındır. Yağmurun bardaktan boşanırcasına, sağanak halinde indiği durumlar için uygundur.
Örnek
“It started to pour just as we left the house.”
Tam evden çıktığımızda şakır şakır yağmaya başladı.
“You should take an umbrella; it's pouring outside.”
Bir şemsiye almalısın; dışarıda şakır şakır yağıyor.
“It poured all day, so our picnic was canceled.”
Bütün gün şakır şakır yağdı, bu yüzden pikniğimiz iptal oldu.
“Suddenly, the sky darkened and it began to pour.”
Aniden gökyüzü karardı ve şakır şakır yağmaya başladı.
“We got completely soaked because it was pouring.”
Şakır şakır yağdığı için sırılsıklam olduk.
“The weather forecast says it will pour this afternoon.”
Hava tahminine göre bu öğleden sonra şakır şakır yağacak.
“It's pouring so hard that the streets are flooding.”
O kadar şiddetli şakır şakır yağıyor ki sokaklar su bastı.
“I hope it stops pouring before we have to walk home.”
Umarım eve yürümemiz gerektiğinde şakır şakır yağış durur.
“We waited under the awning until it stopped pouring.”
Şakır şakır yağış durana kadar sundurmanın altında bekledik.
“During the summer, it can pour for a short time and then the sun comes out.”
Yazın kısa bir süre şakır şakır yağabilir ve sonra güneş çıkar.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2sıvı dökmekBu anlama git
- B1yoğun yağmur yağmak(bu sayfa)
- B2kalabalık akmakBu anlama git