wish
//wɪʃ//
Çeviri
dilemek, arzu etmek
Tanım
Wish, bir şeyin olmasını veya olmuş olmasını içtenlikle istemek, arzulamak anlamına gelir. Genellikle gerçekleşmesi zor veya imkansız durumlar için kullanılır. Örneğin, 'Keşke daha fazla zamanım olsa' gibi bir ifadede wish, bir özlemi veya hayali belirtir. Bu fiil, hem geçmişe yönelik pişmanlıkları (I wish I had studied) hem de geleceğe dair umutları (I wish you would come) ifade edebilir. Günlük konuşmalarda sıkça kullanılan bu kelime, duygusal bir isteği vurgular.
Örnek
“I wish I could fly like a bird.”
Keşke bir kuş gibi uçabilseydim.
“She wishes she had more time to travel.”
Keşke seyahat etmek için daha fazla zamanı olsaydı.
“We wish you a happy birthday.”
Sana mutlu bir doğum günü diliyoruz.
“He wishes he hadn't said that.”
Keşke onu söylemeseydi.
“I wish it would stop raining.”
Keşke yağmur dursa.
“They wish to visit Paris one day.”
Bir gün Paris'i ziyaret etmeyi diliyorlar.
“Do you wish to join us for dinner?”
Akşam yemeğinde bize katılmak ister misiniz?
“She made a wish before blowing out the candles.”
Mumları söndürmeden önce bir dilek diledi.
“I wish I knew the answer to that question.”
Keşke o sorunun cevabını bilseydim.
“We wish for peace in the world.”
Dünyada barış diliyoruz.
Eş anlamlılar