Çeviri
yüzleşmek, karşı karşıya gelmek
Tanım
Face fiili, bir durum, sorun veya gerçekle yüzleşmek, onunla karşı karşıya gelmek anlamına gelir. Genellikle zor veya rahatsız edici bir şeyi kabul etmek veya onunla başa çıkmak için kullanılır. Bu kullanımda, kişi bir engeli, tehlikeyi veya hoş olmayan bir durumu doğrudan ele alır. Örneğin, bir sorunu çözmek için onunla yüzleşmek gerekir. Günlük konuşmalarda sıkça geçer ve resmi olmayan bir tona sahiptir.
Örnek
“We need to face the fact that we are running out of time.”
Zamanımızın tükendiği gerçeğiyle yüzleşmeliyiz.
“She finally decided to face her fear of public speaking.”
Sonunda topluluk önünde konuşma korkusuyla yüzleşmeye karar verdi.
“He couldn't face the thought of losing his job.”
İşini kaybetme düşüncesiyle yüzleşemedi.
“The company must face the challenges of the new market.”
Şirket, yeni pazarın zorluklarıyla yüzleşmek zorunda.
“It's time to face the truth about our relationship.”
İlişkimiz hakkındaki gerçekle yüzleşme zamanı.
“They faced a difficult decision about their future.”
Gelecekleri hakkında zor bir kararla karşı karşıya kaldılar.
“I can't face another day of this boring routine.”
Bu sıkıcı rutinin bir gününe daha katlanamıyorum.
“The team faced strong opposition from the local community.”
Takım, yerel halktan gelen güçlü bir muhalefetle karşı karşıya kaldı.
“You have to face the consequences of your actions.”
Eylemlerinin sonuçlarıyla yüzleşmek zorundasın.
“He faced the storm with courage and determination.”
Fırtınayla cesaret ve kararlılıkla yüzleşti.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A1yüz (vücut kısmı)Bu anlama git
- A2yüzleşmek, karşı karşıya gelmek(bu sayfa)