Çeviri
oyuncak ayı
Tanım
Teddy, genellikle çocukların oyun arkadaşı olarak kullandığı, yumuşak ve peluş malzemeden yapılmış oyuncak ayıdır. Bu kelime, ABD Başkanı Theodore Roosevelt'in 1902'de bir av gezisinde bir ayıyı kurtarmasıyla ilgili popüler bir hikâyeden türemiştir ve günümüzde sevimli, sarılmalık oyuncakları ifade eder. Teddy ayıları, çocukluk anılarının önemli bir parçası olup, bazen yetişkinler tarafından da hatıra veya dekorasyon amaçlı tercih edilir. Günlük dilde sıkça 'teddy bear' olarak anılan bu oyuncak, rahatlatıcı ve duygusal bir bağ kurma aracı olarak da bilinir.
Örnek
“She sleeps with her teddy every night.”
Her gece oyuncak ayısıyla uyur.
“My little brother won a huge teddy at the fair.”
Küçük kardeşim fuarda kocaman bir oyuncak ayı kazandı.
“The teddy's button eyes are missing.”
Oyuncak ayının düğme gözleri kayıp.
“I bought a teddy for my niece's birthday.”
Yeğenimin doğum günü için bir oyuncak ayı aldım.
“He clutched his teddy tightly during the storm.”
Fırtına sırasında oyuncak ayısını sıkıca tuttu.
“This teddy has been in our family for generations.”
Bu oyuncak ayı nesillerdir ailemizde.
“The charity collected hundreds of teddies for children in need.”
Hayır kurumu, ihtiyaç sahibi çocuklar için yüzlerce oyuncak ayı topladı.
“She dressed her teddy in a tiny sweater.”
Oyuncak ayısına minik bir kazak giydirdi.
“The toddler refused to go to bed without his teddy.”
Yeni yürümeye başlayan çocuk, oyuncak ayısı olmadan yatağa gitmeyi reddetti.
“I found an old teddy in the attic and it brought back memories.”
Tavan arasında eski bir oyuncak ayı buldum ve bu anıları geri getirdi.
Eş anlamlılar