sew

//soʊ//

Fiiller
A2

Çeviri

dikmek

Tanım

Dikmek, iplik ve iğne kullanarak kumaş, deri gibi malzemeleri birleştirme veya onarma işlemidir. Bu fiil, giysi yapımı, tamirat veya nakış işleme gibi çeşitli el işi ve tekstil faaliyetlerini kapsar. Hem elle dikme (hand sewing) hem de dikiş makinesi kullanarak dikme (machine sewing) anlamına gelebilir. Günlük kullanımda, bir şeyi dikmek, onu sabitlemek veya bir araya getirmek için dikiş yapmak anlamındadır. Bu kelimenin başka anlamları da vardır, ancak en temel ve yaygın kullanımı budur.

Örnek

  • My grandmother taught me how to sew a button.

    Büyükannem bana bir düğme nasıl dikileceğini öğretti.

  • She will sew a beautiful dress for the party.

    O, parti için güzel bir elbise dikecek.

  • Can you sew this tear in my jacket?

    Ceketimdeki bu yırtığı dikebilir misin?

  • He learned to sew by watching online tutorials.

    Çevrimiçi öğreticileri izleyerek dikmeyi öğrendi.

  • I need to sew a patch onto my backpack.

    Sırt çantama bir yama dikmem gerekiyor.

  • They sew all the costumes for the school play themselves.

    Okul oyunu için tüm kostümleri kendileri dikiyorlar.

  • It's relaxing to sit and sew in the evening.

    Akşam oturup dikiş dikmek rahatlatıcıdır.

  • The tailor will sew the hem of these trousers.

    Terzi bu pantolonların paçasını dikecek.

  • She used a colorful thread to sew the design.

    Deseni dikmek için renkli bir iplik kullandı.

  • We should sew these pieces of fabric together.

    Bu kumaş parçalarını birbirine dikmeliyiz.

Eş anlamlılar

dikmek
dikiş yapmak
birleştirmek

İlgili kelimeler

bear

ayı

İsimler
Animals

Bear, İngilizcede 'ayı' anlamına gelen bir isimdir ve genellikle büyük, güçlü, kalın tüylü bir memeli hayvanı ifade eder. Bu hayvanlar ormanlık alanlarda yaşar, etçil veya otçul beslenebilir ve kış uy…

duck

sakınmak, eğilmek

Fiiller
Animals

Duck fiili, bir şeyden kaçınmak veya bir darbeden korunmak için başı veya vücudu hızla aşağı eğmek anlamına gelir. Genellikle fiziksel bir tehlikeden (örneğin uçan bir cisim) sakınmak için yapılan ani…

face

yüzleşmek, karşı karşıya gelmek

Fiiller
The body and the face

Face fiili, bir durum, sorun veya gerçekle yüzleşmek, onunla karşı karşıya gelmek anlamına gelir. Genellikle zor veya rahatsız edici bir şeyi kabul etmek veya onunla başa çıkmak için kullanılır. Bu ku…

hand

yardım etmek, vermek

Fiiller
The body and the face

Hand fiili, birine yardım etmek veya bir şeyi vermek anlamında kullanılır. Günlük dilde sıkça karşılaşılan bu kullanım, genellikle bir nesneyi uzatma veya bir işte destek olma durumlarını ifade eder.…

dress

giyinmek

Fiiller
Clothes

Dress fiili, bir kişinin üzerine kıyafet giyme eylemini ifade eder. Günlük hayatta sıkça kullanılan bu kelime, özellikle sabah kalktıktan sonra veya bir yere gitmeden önce kıyafet seçip giymeyi anlatı…

wear

takmak

Fiiller
Clothes

Wear, bir aksesuarı veya süs eşyasını vücudun bir yerine takmak anlamında kullanılır. Genellikle takı, saat, gözlük, kravat, kemer gibi nesneler için tercih edilir. Günlük konuşmalarda sıkça geçen bu…

cry

ağlamak

Fiiller
Family and friends

'Cry' fiili, genellikle üzüntü, acı, sevinç veya duygusal bir tepki sonucu gözyaşı dökmek anlamına gelir. İngilizcede hem fiziksel eylemi (gözlerden yaş akması) hem de bu eylemi sesli veya sessiz bir…

drive

sürmek, yönlendirmek

Fiiller
Transport

Drive fiili, bir aracı (araba, otobüs, kamyon gibi) kullanarak hareket ettirmek veya bir hayvanı yönlendirerek ilerletmek anlamına gelir. Bu kullanımda, kişi aracın kontrolünü elinde tutar ve onu iste…

fly

sinek

İsimler
Transport

Fly, İngilizcede 'sinek' anlamına gelir ve genellikle evlerde, dışarıda veya hayvanların çevresinde bulunan, kanatlı küçük bir böceği ifade eder. Bu kelime, günlük konuşmalarda sıkça karşılaşılan bir…

ride

binmek, sürmek

Fiiller
Transport

Ride fiili, bir bisiklet, motosiklet veya ata binip onu kontrol ederek hareket etmek anlamına gelir. Genellikle bir aracın veya hayvanın üzerine oturup onu yönlendirerek seyahat etmeyi ifade eder. Bu…