hug
//hʌɡ//
Çeviri
sarılmak
Tanım
Hug, birine kollarını dolayarak sevgi, şefkat veya destek gösterme eylemidir. Genellikle arkadaşlar, aile üyeleri veya sevgililer arasında samimiyeti ifade etmek için kullanılır. Bu fiziksel temas, duygusal bağları güçlendirir ve rahatlatıcı bir etkiye sahiptir. Günlük hayatta karşılama, vedalaşma veya teselli anlarında sıkça başvurulan bir harekettir. Örneğin, birini uzun süre görmedikten sonra sarılmak, özlemi ifade etmenin yaygın bir yoludur.
Örnek
“She gave her mother a warm hug before leaving for college.”
Üniversiteye gitmeden önce annesine sıcak bir sarıldı.
“He hugged his friend tightly after the long separation.”
Uzun ayrılıktan sonra arkadaşına sıkıca sarıldı.
“The child ran to his father and hugged him around the legs.”
Çocuk babasına koştu ve bacaklarına sarıldı.
“A hug can sometimes say more than words.”
Bir sarılma bazen kelimelerden daha fazlasını söyleyebilir.
“They hugged each other in celebration of their victory.”
Zaferlerini kutlamak için birbirlerine sarıldılar.
“I need a hug right now to feel better.”
Şu anda kendimi daha iyi hissetmek için bir sarılmaya ihtiyacım var.
“The teacher hugged the crying student to comfort him.”
Öğretmen, ağlayan öğrenciyi teselli etmek için ona sarıldı.
“He gave his dog a big hug after coming home from work.”
İşten eve geldikten sonra köpeğine kocaman sarıldı.
“They shared a long, silent hug in the airport terminal.”
Havalimanı terminalinde uzun ve sessiz bir sarılma paylaştılar.
“Don't forget to hug your loved ones every day.”
Sevdiklerinize her gün sarılmayı unutmayın.
Eş anlamlılar