Çeviri
hindistan cevizi
Tanım
Hindistan cevizi, palmiyegiller familyasından, tropikal bölgelerde yetişen bir ağacın (Cocos nucifera) büyük, sert kabuklu, içi beyaz etli ve sütlü sıvı içeren meyvesidir. Bu meyve, mutfakta rendelenmiş hali, sütü, yağı ve suyu ile yaygın olarak kullanılır; tatlılardan yemeklere, içeceklerden kozmetik ürünlere kadar geniş bir kullanım alanına sahiptir. Kabuğu lifli olduğu için halat ve paspas yapımında da değerlendirilir. Günlük dilde 'coconut' denildiğinde genellikle bu meyve kastedilir; ayrıca 'coconut water' (hindistan cevizi suyu) ve 'coconut milk' (hindistan cevizi sütü) gibi türevleri de sıkça anılır.
Örnek
“I bought a fresh coconut from the market.”
Marketten taze bir hindistan cevizi aldım.
“She sprinkled shredded coconut on top of the cake.”
Pastanın üzerine rendelenmiş hindistan cevizi serpti.
“Coconut milk is a common ingredient in Thai curries.”
Hindistan cevizi sütü, Tay körilerinde yaygın bir malzemedir.
“He cracked open the coconut with a hammer.”
Hindistan cevizini çekiçle kırdı.
“Drinking coconut water is very refreshing on a hot day.”
Sıcak bir günde hindistan cevizi suyu içmek çok ferahlatıcıdır.
“Coconut oil is often used for cooking and skincare.”
Hindistan cevizi yağı genellikle yemek pişirmede ve cilt bakımında kullanılır.
“The monkey threw a coconut at the tourists.”
Maymun turistlere bir hindistan cevizi fırlattı.
“I love the taste of coconut in my smoothie.”
Smoothie'mde hindistan cevizi tadına bayılıyorum.
“They used coconut husks to make ropes.”
İp yapmak için hindistan cevizi kabuğu kullandılar.
“Coconut trees grow along the coast in tropical countries.”
Hindistan cevizi ağaçları tropikal ülkelerde kıyı boyunca yetişir.