Çeviri
zıplamak, atlamak
Tanım
Jump, bir yerden ayrılıp havaya yükselerek veya bir noktadan başka bir noktaya geçmek için ayakları kullanarak yapılan ani bir harekettir. Genellikle fiziksel bir eylemi ifade eder; örneğin bir engeli aşmak, yüksek bir yere çıkmak veya sadece eğlenmek için yapılabilir. Bu fiil, spor aktivitelerinde (ip atlama, basketbolda smaç gibi), günlük hayatta (bir çukurdan atlamak) veya mecazi anlamda (heyecandan zıplamak) sıkça kullanılır. Jump, temel bir hareket fiili olup İngilizcede oldukça yaygındır ve özellikle çocukların öğrenme sürecinde erken karşılaştığı kelimelerdendir. Bu kelimenin ayrıca 'fiyatın aniden yükselmesi' veya 'bir bilgisayar komutunda başka bir adrese geçmek' gibi farklı anlamları da vardır.
Örnek
“The cat can jump over the fence easily.”
Kedi çitin üzerinden kolayca atlayabilir.
“She loves to jump on the trampoline in the garden.”
Bahçedeki trambolinde zıplamayı çok seviyor.
“He had to jump out of the way to avoid the car.”
Arabadan kaçmak için yoldan atlamak zorunda kaldı.
“The children were jumping with joy when they heard the news.”
Çocuklar haberi duyunca sevinçten zıplıyorlardı.
“Please don't jump on the bed; it might break.”
Lütfen yatağın üzerinde zıplama; kırılabilir.
“The athlete jumped three meters in the long jump competition.”
Sporcu uzun atlama yarışmasında üç metre atladı.
“I saw a frog jump into the pond from the grass.”
Çimlerden gölete atlayan bir kurbağa gördüm.
“She jumped to her feet when she heard the doorbell.”
Kapı zilini duyunca ayağa fırladı.
“The dog tried to jump up to catch the ball.”
Köpek topu yakalamak için yukarı zıplamaya çalıştı.
“We had to jump over the puddle to keep our shoes dry.”
Ayakkabılarımızı kuru tutmak için su birikintisinin üzerinden atlamak zorunda kaldık.
Eş anlamlılar