holiday
//ˈhɒlɪdeɪ//
Çeviri
tatil
Tanım
Holiday, iş, okul veya günlük rutinden uzaklaşılan, dinlenme, eğlence veya seyahat amacıyla geçirilen izin dönemidir. Genellikle birkaç gün veya hafta süren bu süreçte kişiler farklı yerlere gidebilir, aile ve arkadaşlarıyla vakit geçirebilir ya da evde dinlenmeyi tercih edebilir. İngiliz İngilizcesinde 'holiday' hem resmi tatilleri (örneğin Noel, Paskalya) hem de kişisel tatilleri kapsarken, Amerikan İngilizcesinde kişisel tatil için daha çok 'vacation' kullanılır. Günlük konuşmada sıkça duyulan bu kelime, rahatlama ve keyifle ilişkilendirilir. Bu kelimenin 'resmi tatil' anlamı da vardır, ancak burada en yaygın kullanım olan kişisel tatil anlamı ele alınmıştır.
Örnek
“We are going to the beach for our summer holiday.”
Yaz tatilimiz için sahile gidiyoruz.
“She took a week off work for a holiday in the mountains.”
Dağlarda bir tatil için işten bir hafta izin aldı.
“I need a holiday to relax and forget about my problems.”
Rahatlamak ve sorunlarımı unutmak için bir tatile ihtiyacım var.
“They spent their holiday visiting historical sites in Italy.”
Tatillerini İtalya'da tarihi yerleri ziyaret ederek geçirdiler.
“My family always goes camping during the school holiday.”
Ailem her zaman okul tatilinde kampa gider.
“Tayland'a iki haftalık bir tatil ayırttı.”
“The holiday was perfect because we had no schedule.”
Tatil mükemmeldi çünkü hiçbir programımız yoktu.
“She loves to read books during her holiday.”
Tatili sırasında kitap okumayı çok sever.
“We saved money all year for this holiday.”
Bu tatil için tüm yıl para biriktirdik.
“His holiday was cut short because of an emergency at work.”
İşteki bir acil durum yüzünden tatili kısa kesildi.
Eş anlamlılar