heart
//hɑːrt//
Çeviri
kalp
Tanım
Heart, insan vücudunda kanı pompalayan ve dolaşım sisteminin merkezi olan kaslı bir organdır. Aynı zamanda duyguların, sevginin ve şefkatin sembolü olarak kullanılır; bu nedenle mecazi anlamda bir kişinin iç dünyasını, duygusal merkezini veya karakterini ifade eder. Günlük dilde 'kalp' kelimesi hem fiziksel organı hem de duygusal bağlamı kapsar; örneğin 'kırık kalp' veya 'iyi kalpli' gibi ifadeler yaygındır. Bu kelimenin başka anlamları da vardır (örneğin, bir bitkinin merkezi veya bir nesnenin şekli), ancak burada en yaygın kullanım olan organ ve duygu anlamı ele alınmıştır.
Örnek
“The doctor listened to my heart with a stethoscope.”
Doktor stetoskopla kalbimi dinledi.
“She has a kind heart and always helps others.”
Onun iyi bir kalbi var ve her zaman başkalarına yardım eder.
“His heart was beating fast after the run.”
Koşudan sonra kalbi hızlı atıyordu.
“I love you with all my heart.”
Seni tüm kalbimle seviyorum.
“A heart attack can be life-threatening.”
Kalp krizi hayatı tehdit edici olabilir.
“She wore a necklace shaped like a heart.”
Kalp şeklinde bir kolye taktı.
“He spoke from the heart during the speech.”
Konuşma sırasında içten konuştu.
“The heart pumps blood to all parts of the body.”
Kalp, vücudun tüm bölgelerine kan pompalar.
“My heart sank when I heard the bad news.”
Kötü haberi duyunca kalbim kırıldı.
“She has a heart of gold; she never says no.”
Altın kalpli biridir; asla hayır demez.
Eş anlamlılar