grow

//ɡroʊ//

Fiiller
A1

Çeviri

büyümek

Tanım

Grow fiili, canlıların veya nesnelerin zaman içinde boyut, miktar veya gelişmişlik açısından artış göstermesini ifade eder. Bitkilerin topraktan filizlenip serpilmesi, çocukların yaş alarak fiziksel olarak uzaması veya bir şirketin yıllar içinde daha büyük ve kârlı hale gelmesi gibi durumlar için kullanılır. Bu kelime, doğal süreçlerden (bir ağacın büyümesi) soyut kavramlara (bir ilişkinin büyümesi) kadar geniş bir yelpazede yer alır. Günlük konuşmalarda sıkça tercih edilir ve hem somut hem mecazi anlamları vardır. Örneğin, "Çocuklar çok hızlı büyüyor" derken fiziksel büyümeyi, "Şehir nüfusu her yıl büyüyor" derken ise sayısal artışı kastederiz.

Örnek

  • Plants need sunlight and water to grow.

    Bitkilerin büyümek için güneş ışığına ve suya ihtiyacı vardır.

  • My son has grown five centimeters this year.

    Oğlum bu yıl beş santimetre büyüdü.

  • The company grew rapidly after the new investment.

    Şirket, yeni yatırımdan sonra hızla büyüdü.

  • She wants to grow her own vegetables in the garden.

    Bahçede kendi sebzelerini yetiştirmek istiyor.

  • As the city grows, more schools are needed.

    Şehir büyüdükçe daha fazla okula ihtiyaç duyuluyor.

  • His interest in music grew over time.

    Müziğe olan ilgisi zamanla büyüdü.

  • The baby is growing stronger every day.

    Bebek her geçen gün daha da güçleniyor.

  • We need to grow our customer base to survive.

    Hayatta kalmak için müşteri tabanımızı büyütmeliyiz.

  • The tree grew so tall that it touched the roof.

    Ağaç o kadar uzadı ki çatıya değdi.

  • Their friendship grew stronger after the trip.

    Arkadaşlıkları geziden sonra daha da güçlendi.

Eş anlamlılar

artmak
gelişmek
uzamak
çoğalmak
serpilmek

İlgili kelimeler

duck

ördek

İsimler
Animals

Duck, su kuşları familyasından, geniş gagalı, perdeli ayaklı ve genellikle gölet, göl gibi su kaynaklarında yaşayan bir hayvandır. Ördekler, hem evcil hem de yabani türleriyle bilinir; eti ve yumurtas…

face

yüz

İsimler
The body and the face

İnsan başının ön kısmında bulunan; alın, gözler, burun, yanaklar, ağız ve çeneyi içeren bölge. Bu kelime, bir kişinin fiziksel görünümünün en belirgin parçası olan yüzü ifade eder. Günlük konuşmalarda…

hand

el

İsimler
The body and the face

İnsan vücudunda bileğin ucunda bulunan, tutma, kavrama ve dokunma gibi işlevleri sağlayan uzuv. Günlük hayatta yazı yazmak, yemek yemek, bir nesneyi kaldırmak gibi pek çok temel eylem için kullanılır.…

wash

yıkamak

Fiiller
The body and the face

Wash, bir şeyi su veya başka bir sıvı ile temizleme eylemidir. Genellikle kir, toz veya lekeleri gidermek için kullanılır. Günlük hayatta en sık eller, yüz, bulaşık, çamaşır veya araba yıkamak gibi du…

coat

palto, ceket

İsimler
Clothes

Coat, genellikle soğuk havalarda giyilen, uzun veya kısa kollu dış giysidir. Palto veya ceket olarak Türkçeye çevrilir ve genellikle kalın kumaşlardan yapılır. Kış aylarında veya serin günlerde vücudu…

dress

elbise

İsimler
Clothes

Dress, genellikle kadınların ve kız çocuklarının giydiği, üst ve etek kısmı birleşik olan tek parça bir giysidir. Günlük hayatta, özel davetlerde, iş ortamlarında veya okulda giyilebilir. Kumaş türü,…

sock

çorap

İsimler
Clothes

Sock, ayağı saran ve genellikle ayakkabı içinde giyilen, örme kumaştan yapılmış bir giysidir. Genellikle pamuk, yün veya sentetik malzemelerden üretilir ve günlük kullanımda ayakları sıcak tutmak, ter…

wear

giymek

Fiiller
Clothes

Wear fiili, kıyafet, aksesuar veya takı gibi bir şeyi vücudunda taşımak anlamına gelir. Günlük hayatta en sık kullanılan fiillerden biridir ve bir nesnenin beden üzerinde bulunmasını ifade eder. Örneğ…

live

yaşamak

Fiiller
Family and friends

Live fiili, canlı olma durumunda olmak, hayatta olmak veya belirli bir yerde ikamet etmek anlamına gelir. Bir kişinin nefes alıp verdiği, büyüdüğü ve günlük aktivitelerini sürdürdüğü bir durumu ifade…

drink

içmek

Fiiller
Food and drink

İçmek, bir sıvıyı ağız yoluyla vücuda almak anlamına gelen bir fiildir. Günlük hayatta en sık kullanılan eylemlerden biridir; su, çay, kahve, meyve suyu gibi içecekler için kullanılır. Bu kelime, susu…