Çeviri
yatak
Tanım
Bed, İngilizcede en yaygın kullanımıyla üzerinde uyunan veya dinlenilen mobilya parçasıdır. Genellikle bir şilte, yaylı taban ve bazen başlık veya ayaklıktan oluşur. Yatak, evlerde, otellerde, hastanelerde ve diğer konaklama yerlerinde temel bir eşyadır. Farklı boyutlarda (tek kişilik, çift kişilik, king size gibi) ve malzemelerde (ahşap, metal, kumaş kaplı) bulunabilir. Günlük hayatta sıkça kullanılan bu kelime, aynı zamanda mecazi anlamda bir şeyin temel katmanını veya alt kısmını ifade edebilir (örneğin, nehir yatağı veya çiçek yatağı gibi). Ancak burada en temel ve ilk öğrenilen anlamı olan 'uyuma mobilyası' ele alınmıştır.
Örnek
“I need to buy a new bed because my old one is broken.”
Eskisi kırıldığı için yeni bir yatak almam gerekiyor.
“She likes to read in bed before falling asleep.”
Uyumadan önce yatakta kitap okumayı sever.
“The hotel room had a very comfortable bed with soft pillows.”
Otel odasında yumuşak yastıklı çok rahat bir yatak vardı.
“Please make your bed before you leave for school.”
Okula gitmeden önce lütfen yatağını topla.
“The cat is sleeping on my bed again.”
Kedi yine yatağımda uyuyor.
“He stayed in bed all day because he was sick.”
Hasta olduğu için bütün gün yatakta kaldı.
“We bought a king-size bed for our master bedroom.”
Ana yatak odamız için king size bir yatak aldık.
“The child jumped on the bed excitedly.”
Çocuk heyecanla yatağın üzerinde zıpladı.
“There is a bed in the guest room for visitors.”
Misafir odasında ziyaretçiler için bir yatak var.
“I prefer a firm bed to a soft one for my back.”
Sırtım için yumuşak bir yataktan ziyade sert bir yatağı tercih ederim.
Eş anlamlılar