track

Traducción

seguir, rastrear

Definición

El verbo 'track' en inglés se utiliza para indicar la acción de seguir o monitorear el movimiento, progreso o desarrollo de algo o alguien. En este contexto, implica observar de cerca y registrar información sobre la trayectoria o evolución de un objeto, persona o proceso. Es común en situaciones cotidianas como seguir un paquete de envío, monitorear hábitos personales o supervisar el rendimiento de un proyecto. Se usa tanto en contextos físicos (como rastrear un animal) como abstractos (como seguir el progreso de una meta).

Ejemplo

• “I use an app to track my daily steps.”

  Uso una aplicación para seguir mis pasos diarios.

• “The police tracked the suspect's movements using security cameras.”

  La policía rastreó los movimientos del sospechoso usando cámaras de seguridad.

• “She tracks her expenses every month to save money.”

  Ella sigue sus gastos cada mes para ahorrar dinero.

• “The website allows you to track your order in real time.”

  El sitio web te permite rastrear tu pedido en tiempo real.

• “Scientists track the migration patterns of birds.”

  Los científicos rastrean los patrones de migración de las aves.

• “We need to track the progress of this project carefully.”

  Necesitamos seguir el progreso de este proyecto con cuidado.

• “He tracked his friend's location through a shared map.”

  Él rastreó la ubicación de su amigo a través de un mapa compartido.

• “The fitness tracker helps me track my heart rate during exercise.”

  El rastreador de actividad me ayuda a seguir mi ritmo cardíaco durante el ejercicio.

• “They tracked the storm's path to warn residents.”

  Ellos rastrearon la trayectoria de la tormenta para advertir a los residentes.

• “You can track your learning progress on the app.”

  Puedes seguir tu progreso de aprendizaje en la aplicación.

Sinónimos