Traducción
arena
Definición
La palabra 'sand' en inglés se traduce al español como 'arena', un material granular compuesto principalmente de partículas de roca y minerales, como el cuarzo, que se encuentra en playas, desiertos y lechos de ríos. La arena es un recurso natural ampliamente utilizado en la construcción (para hacer concreto y mortero), en la fabricación de vidrio y en actividades recreativas como la construcción de castillos de arena. Su textura varía desde fina y suave hasta gruesa y áspera, dependiendo del origen. En contextos cotidianos, la arena suele asociarse con entornos costeros o áridos, y es un elemento clave en ecosistemas como dunas y playas. Aunque la palabra tiene otros usos figurados (como 'sand' en relojes de arena), aquí nos centramos en su significado literal como sustancia.
Ejemplo
“The children played in the sand at the beach.”
Los niños jugaron en la arena de la playa.
“We need more sand to fill the sandbox.”
Necesitamos más arena para llenar el arenero.
“The desert is covered with endless sand dunes.”
El desierto está cubierto de dunas de arena interminables.
“She built a beautiful sandcastle near the shore.”
Ella construyó un hermoso castillo de arena cerca de la orilla.
“Sand is mixed with cement to make concrete.”
La arena se mezcla con cemento para hacer concreto.
“The wind blew sand into our eyes during the hike.”
El viento sopló arena en nuestros ojos durante la caminata.
“I love the feeling of warm sand under my feet.”
Me encanta la sensación de la arena cálida bajo mis pies.
“The glass factory uses pure sand as a raw material.”
La fábrica de vidrio utiliza arena pura como materia prima.
“They raked the sand smooth after the volleyball game.”
Ellos rastrillaron la arena para alisarla después del partido de voleibol.
“Sand can be found in many colors, like white, black, and pink.”
La arena se puede encontrar en muchos colores, como blanco, negro y rosa.
Sinónimos