partner
//ˈpɑːrtnər//
Traducción
socio
Definición
En español, 'partner' se traduce como 'socio' cuando se refiere a una persona con la que se colabora en un negocio, proyecto o actividad profesional. Este término describe a alguien que comparte responsabilidades, riesgos y beneficios en una empresa o emprendimiento, estableciendo una relación de confianza y cooperación mutua. Por ejemplo, en el ámbito empresarial, un socio puede ser cofundador de una compañía o un inversor que participa activamente en la gestión. También se usa en contextos como sociedades profesionales (abogados, médicos) o alianzas estratégicas entre organizaciones. Es una palabra clave para quienes aprenden español en niveles básicos, ya que refleja una relación laboral colaborativa y formal.
Ejemplo
“My partner and I started a small bakery last year.”
Mi socio y yo abrimos una pequeña panadería el año pasado.
“She is my business partner in the consulting firm.”
Ella es mi socia en la firma de consultoría.
“We need to find a reliable partner for this project.”
Necesitamos encontrar un socio confiable para este proyecto.
“The partners agreed to invest more money in the company.”
Los socios acordaron invertir más dinero en la empresa.
“He introduced me to his new partner at the meeting.”
Él me presentó a su nuevo socio en la reunión.
“Our partner in Europe handles all the international sales.”
Nuestro socio en Europa maneja todas las ventas internacionales.
“The two partners have equal shares in the business.”
Los dos socios tienen partes iguales en el negocio.
“A good partner always communicates openly about challenges.”
Un buen socio siempre se comunica abiertamente sobre los desafíos.
“They became partners after years of working together.”
Se convirtieron en socios después de años de trabajar juntos.
“The law firm has ten partners and many associates.”
El bufete de abogados tiene diez socios y muchos asociados.
Sinónimos
Otros significados
- A2iş ortağı, ortak(esta página)
- B1hayat/eş partneri, eşVer este sentido