than
//ðæn//
Traducción
que
Definición
La palabra 'than' en inglés se usa principalmente como una conjunción comparativa para establecer diferencias entre dos elementos. Se traduce al español como 'que' en la mayoría de los contextos, aunque a veces puede requerir 'de' cuando se combina con números o cantidades. Por ejemplo, en 'more than' se dice 'más que' o 'más de' dependiendo de si sigue un sustantivo o un número. Es una palabra clave en estructuras comparativas con adjetivos (ej. 'taller than'), adverbios (ej. 'faster than') y sustantivos (ej. 'more time than'). También aparece en expresiones fijas como 'rather than' (en lugar de) o 'other than' (aparte de). Su uso es fundamental para expresar preferencias, diferencias y contrastes en inglés cotidiano y formal.
Ejemplo
“She is taller than her brother.”
Ella es más alta que su hermano.
“I would rather walk than take the bus.”
Preferiría caminar que tomar el autobús.
“This book is more interesting than that one.”
Este libro es más interesante que aquel.
“He earns less money than his wife.”
Él gana menos dinero que su esposa.
“It's better to arrive early than late.”
Es mejor llegar temprano que tarde.
“She has more than ten years of experience.”
Ella tiene más de diez años de experiencia.
“I like dogs more than cats.”
Me gustan más los perros que los gatos.
“He runs faster than anyone else in the team.”
Él corre más rápido que cualquier otro en el equipo.
“Other than the weather, the trip was perfect.”
Aparte del clima, el viaje fue perfecto.
“No one knows more about this than she does.”
Nadie sabe más sobre esto que ella.
Sinónimos