so
//soʊ//
Traducción
tan / así que / entonces
Definición
La palabra 'so' en inglés es un conector muy versátil que se usa para expresar consecuencia, propósito o grado. En su uso más común como conjunción, indica el resultado o la consecuencia lógica de una acción o situación previa. Por ejemplo, en 'I was tired, so I went to bed' ('Estaba cansado, así que me fui a la cama'), 'so' une la causa (estar cansado) con el efecto (irse a la cama). También puede funcionar como adverbio de grado, como en 'It's so hot today' ('Hace tanto calor hoy'), donde intensifica el adjetivo. En contextos informales, 'so' se usa para iniciar una conversación o cambiar de tema, similar a 'entonces' o 'bueno'. Es una palabra fundamental para conectar ideas y expresar relaciones de causa-efecto en inglés, y su equivalente en español varía según el contexto: 'así que', 'entonces', 'tan', 'tanto' o 'por lo tanto'.
Ejemplo
“I was hungry, so I made a sandwich.”
Tenía hambre, así que me hice un sándwich.
“She studied hard, so she passed the exam.”
Ella estudió mucho, así que aprobó el examen.
“It was raining, so we stayed inside.”
Estaba lloviendo, así que nos quedamos adentro.
“He forgot his keys, so he couldn't enter the house.”
Olvidó sus llaves, así que no pudo entrar a la casa.
“The movie was so boring that I fell asleep.”
La película era tan aburrida que me quedé dormido.
“I have a meeting at 3, so I need to leave now.”
Tengo una reunión a las 3, así que necesito irme ahora.
“She speaks so quickly that I can't understand her.”
Ella habla tan rápido que no puedo entenderla.
“He was tired, so he went to bed early.”
Estaba cansado, así que se acostó temprano.
“The cake was so delicious that I ate two slices.”
El pastel estaba tan delicioso que me comí dos rebanadas.
“We missed the bus, so we took a taxi.”
Perdimos el autobús, así que tomamos un taxi.
Sinónimos