away
//əˈweɪ//
Traducción
lejos
Definición
La palabra 'away' en inglés se usa principalmente como adverbio para indicar distancia o separación de un lugar, persona o situación. Se utiliza para describir algo que está a una distancia considerable, o para expresar la acción de alejarse físicamente de un punto de referencia. Por ejemplo, en frases como 'go away' (vete) o 'far away' (muy lejos), transmite la idea de movimiento o ubicación remota. También puede aparecer en contextos figurados, como 'take away' (quitar) o 'give away' (regalar), donde indica la eliminación o transferencia de algo. En el habla cotidiana, es un término versátil que aparece en expresiones idiomáticas y verbos compuestos. Su uso es común tanto en inglés formal como informal.
Ejemplo
“The cat ran away when it saw the dog.”
El gato se fue corriendo cuando vio al perro.
“She lives far away from the city center.”
Ella vive muy lejos del centro de la ciudad.
“Please put your phone away during the meeting.”
Por favor, guarda tu teléfono durante la reunión.
“He walked away without saying a word.”
Él se alejó sin decir una palabra.
“The store is only a few blocks away.”
La tienda está solo a unas pocas cuadras de distancia.
“They moved away to another country last year.”
Ellos se mudaron a otro país el año pasado.
“The noise faded away as we drove further.”
El ruido se desvaneció a medida que conducíamos más lejos.
“Keep away from the edge of the cliff.”
Mantente alejado del borde del acantilado.
“She gave away all her old clothes to charity.”
Ella regaló toda su ropa vieja a la caridad.
“The school is a mile away from my house.”
La escuela está a una milla de mi casa.
Sinónimos