aye
//aɪ//
Çeviri
evet
Tanım
Aye, İngilizcede özellikle denizcilik, eski İngilizce veya resmî oylama bağlamlarında kullanılan, 'evet' anlamına gelen bir onay ifadesidir. Genellikle bir soruya veya öneriye olumlu yanıt vermek için kullanılır. Günlük konuşmada 'yes' kadar yaygın olmasa da, özellikle İskoç İngilizcesinde ve bazı lehçelerde hâlâ duyulur. Parlamento veya meclis oylamalarında 'aye' lehte oy anlamına gelirken, 'nay' aleyhte oy anlamındadır. Denizcilikte ise 'aye aye' emir alındı ve uygulanacak anlamında kullanılır. Bu kelimenin başka anlamları da vardır, ancak burada en yaygın kullanımı olan onay ifadesi ele alınmıştır.
Örnek
“The captain asked if we were ready, and the crew replied, 'Aye, sir!'”
Kaptan hazır olup olmadığımızı sordu ve mürettebat 'Evet, efendim!' diye yanıtladı.
“All in favor of the motion, say 'aye'.”
Önerge lehinde olanlar 'evet' desin.
“Aye, I think that's a good plan.”
Evet, bence bu iyi bir plan.
“The sailor nodded and said, 'Aye aye, captain.'”
Denizci başını salladı ve 'Anlaşıldı, kaptan.' dedi.
“In the parliament, the ayes have it.”
Parlamentoda evet oyları kazandı.
“Aye, that's exactly what I meant.”
Evet, tam olarak kastettiğim buydu.
“The old fisherman replied, 'Aye, the weather looks rough today.'”
Yaşlı balıkçı 'Evet, hava bugün sert görünüyor.' diye yanıtladı.
“When asked if he agreed, he simply said 'aye'.”
Kabul edip etmediği sorulduğunda sadece 'evet' dedi.
“Aye, we shall set sail at dawn.”
Evet, şafakta yelken açacağız.
“The vote was close, but the ayes won by two.”
Oylama yakındı, ancak evet oyları iki farkla kazandı.
Eş anlamlılar