smash
//smæʃ//
Çeviri
parçalamak, kırmak
Tanım
'Smash' fiili, bir şeyi şiddetli bir kuvvet uygulayarak, genellikle gürültüyle ve kontrolsüz bir şekilde parçalara ayırmak anlamına gelir. Bu eylem, genellikle öfke, kaza veya kasıtlı yıkım sonucu gerçekleşir. Fiziksel nesnelerle (cam, seramik, mobilya) kullanılır ve sonucun geri dönüşü olmayan bir hasar olduğunu ima eder. Günlük dilde, 'smash something to pieces/smithereens' (bir şeyi paramparça etmek) gibi ifadelerle sıklıkla karşılaşılır.
Örnek
“In a fit of rage, he smashed the vase against the wall.”
Bir öfke nöbeti sırasında, vazoyu duvara çarparak parçaladı.
“The burglars smashed the window to get into the house.”
Hırsızlar eve girmek için pencereyi kırdılar.
“Be careful not to smash the plates when you unload the dishwasher.”
Bulaşık makinesini boşaltırken tabakları kırmamaya dikkat et.
“The tennis ball smashed the greenhouse glass.”
Tenis topu sera camını parçaladı.
“She accidentally smashed her phone screen when she dropped it.”
Telefonunu düşürdüğünde ekranını yanlışlıkla parçaladı.
“The wrecking ball smashed the old building's wall in seconds.”
Yıkım topu, eski binanın duvarını saniyeler içinde parçaladı.
“Kids, please don't smash your toys; they are expensive.”
Çocuklar, lütfen oyuncaklarınızı parçalamayın; onlar pahalı.
“The hailstorm was so severe that it smashed car windshields.”
Dolu fırtınası o kadar şiddetliydi ki araba camlarını parçaladı.
“He used a hammer to smash the lock open.”
Kilidi açmak için bir çekiç kullanarak onu parçaladı.
“The falling tree branch smashed the garden fence.”
Düşen ağaç dalı bahçe çitini parçaladı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- B1şiddetle kırmak, parçalamak(bu sayfa)
- B2teniste smaç vuruşuBu anlama git
- C1büyük başarı, gişe rekoruBu anlama git