thumb
//θʌm//
Çeviri
başparmak
Tanım
Thumb, insan elinde bulunan ve diğer parmaklardan daha kısa ve kalın olan, elin karşı tarafındaki parmaklarla nesneleri kavramaya yarayan ilk parmaktır. Genellikle 'başparmak' olarak adlandırılır ve elin en güçlü parmağıdır. Günlük hayatta bir şeyi işaret etmek, onaylamak (başparmak yukarı) veya beğenmemek (başparmak aşağı) gibi jestlerde kullanılır. Ayrıca, bir kitabın sayfalarını çevirirken veya bir düğmeye basarken sıkça başparmak kullanılır. Bu kelime aynı zamanda 'başparmak' anlamının dışında, bir şeyin 'küçük ve kalın kısmı' gibi mecazi anlamlara da gelebilir, ancak burada en yaygın kullanımı olan parmak adına odaklanılmıştır.
Örnek
“He accidentally hit his thumb with a hammer while fixing the shelf.”
Rafı tamir ederken yanlışlıkla başparmağına çekiçle vurdu.
“She gave a thumbs-up to show she approved the plan.”
Planı onayladığını göstermek için başparmağını yukarı kaldırdı.
“The baby grabbed my thumb and wouldn't let go.”
Bebek başparmağımı tuttu ve bırakmadı.
“You need to use your thumb to press the button firmly.”
Düğmeye sıkıca basmak için başparmağını kullanmalısın.
“His thumb was swollen after the insect bite.”
Böcek ısırığından sonra başparmağı şişmişti.
“I have a small scar on my thumb from a paper cut.”
Kağıt kesiğinden başparmağımda küçük bir yara izi var.
“The artist used her thumb to blend the paint on the canvas.”
Sanatçı, tuvaldeki boyayı karıştırmak için başparmağını kullandı.
“He stuck out his thumb to hitchhike along the highway.”
Otoyolda otostop çekmek için başparmağını dışarı çıkardı.
“The thumb is opposable, which allows humans to grasp objects easily.”
Başparmak karşıt konumludur, bu da insanların nesneleri kolayca kavramasını sağlar.
“She wore a ring on her thumb as a fashion statement.”
Bir moda ifadesi olarak başparmağına yüzük taktı.
Eş anlamlılar