Çeviri
salon, hol
Tanım
Bir binanın giriş kısmında veya içinde yer alan, genellikle geçiş alanı olarak kullanılan veya toplantı, etkinlik gibi amaçlarla düzenlenmiş geniş oda veya alana hall denir. Evlerde girişteki küçük antreden büyük oturma alanlarına, okullardaki koridorlardan konser salonlarına kadar farklı boyut ve işlevlerde olabilir. Bu kelime aynı zamanda resmi binalarda, otellerde veya kamuya açık yapılarda bulunan geniş bekleme veya geçiş alanlarını da ifade eder. Günlük kullanımda sıkça karşılaşılan bir terimdir.
Örnek
“Please leave your umbrella in the hall.”
Lütfen şemsiyenizi holde bırakın.
“The wedding reception was held in the main hall.”
Düğün resepsiyonu ana salonda yapıldı.
“Students gathered in the school hall for the assembly.”
Öğrenciler toplantı için okul salonunda toplandı.
“There is a long hall leading to the bedrooms.”
Yatak odalarına giden uzun bir koridor var.
“The concert hall was filled with music lovers.”
Konser salonu müzikseverlerle doluydu.
“We hung our coats in the hall closet.”
Paltolarımızı holdeki dolaba astık.
“The town hall is located in the city center.”
Belediye binası şehir merkezinde yer alıyor.
“She walked through the hall and entered the kitchen.”
Holden geçip mutfağa girdi.
“The exhibition hall displayed many modern artworks.”
Sergi salonu birçok modern sanat eserini sergiledi.
“A mirror hung on the wall of the entrance hall.”
Giriş holünün duvarında bir ayna asılıydı.
Eş anlamlılar