fool
//fuːl//
Çeviri
aptal
Tanım
Fool kelimesi, İngilizcede genellikle sağduyudan yoksun, akılsızca davranan veya kolayca aldatılabilen kişi anlamında kullanılan bir isimdir. Günlük konuşmalarda hafif eleştirel veya şakacı bir tonda, birinin yanlış kararını veya saflığını vurgulamak için tercih edilir. Ayrıca tarihsel olarak soytarıları ifade eden bu kelime, mecazi anlamda da kullanılır. Bu anlamın yanı sıra, 'fool' fiil olarak 'aldatmak' veya 'kandırmak' manasına gelir, ancak burada isim anlamına odaklanılmıştır.
Örnek
“He felt like a fool after forgetting her birthday.”
Onun doğum gününü unuttuktan sonra kendini aptal gibi hissetti.
“Only a fool would walk alone in that dangerous neighborhood at night.”
Gece o tehlikeli mahallede yalnız yürümeyi ancak bir aptal yapar.
“Don't be a fool; invest your money wisely.”
Aptal olma; paranı akıllıca yatır.
“She called him a fool for quitting his job without a plan.”
Plansız bir şekilde işini bıraktığı için ona aptal dedi.
“The old fool believed every lie the salesman told.”
Yaşlı aptal, satıcının söylediği her yalana inandı.
“I made a fool of myself by tripping on stage.”
Sahnede takılıp düşerek kendimi aptal durumuna düşürdüm.
“He is no fool; he knows exactly what he is doing.”
O aptal değil; ne yaptığını çok iyi biliyor.
“April Fools' Day is a day when people play tricks on each other.”
1 Nisan Şaka Günü, insanların birbirlerine şaka yaptığı bir gündür.
“The fool thought he could cheat the system without getting caught.”
Aptal, yakalanmadan sistemi kandırabileceğini sandı.
“A wise man learns from his mistakes, but a fool repeats them.”
Akıllı adam hatalarından ders alır, aptal ise onları tekrarlar.
Eş anlamlılar