community
//kəˈmjuːnəti//
Çeviri
topluluk
Tanım
Community, ortak ilgi, coğrafya veya amaç etrafında bir araya gelmiş insan grubunu ifade eder. Bu kelime, bir mahallede yaşayan insanlardan, bir hobiyi paylaşan online gruplara kadar geniş bir kullanım alanına sahiptir. Genellikle aidiyet, dayanışma ve paylaşılan değerler vurgulanır. Günlük dilde 'community' hem fiziksel hem de sanal ortamlar için kullanılır; örneğin bir köy halkı veya bir oyun forumu üyeleri birer topluluktur. Bu kelimenin başka anlamları da vardır (örneğin biyolojide 'bitki topluluğu'), ancak burada en yaygın sosyal anlamı ele alınmıştır.
Örnek
“The local community organized a charity event for the school.”
Yerel topluluk, okul için bir yardım etkinliği düzenledi.
“She feels a strong sense of community in her neighborhood.”
Mahallesinde güçlü bir topluluk duygusu hissediyor.
“Online communities can provide support for people with rare diseases.”
Çevrimiçi topluluklar, nadir hastalıkları olan insanlara destek sağlayabilir.
“The community center offers free classes for children.”
Topluluk merkezi, çocuklar için ücretsiz dersler sunuyor.
“Building a strong community requires trust and cooperation.”
Güçlü bir topluluk oluşturmak, güven ve iş birliği gerektirir.
“The scientific community is divided on this issue.”
Bilim topluluğu bu konuda ikiye bölünmüş durumda.
“He moved to a small town to be part of a closer community.”
Daha yakın bir topluluğun parçası olmak için küçük bir kasabaya taşındı.
“The community garden provides fresh vegetables for everyone.”
Topluluk bahçesi, herkese taze sebze sağlıyor.
“Our community has a tradition of helping neighbors in need.”
Topluluğumuzun, ihtiyaç sahibi komşulara yardım etme geleneği vardır.
“She volunteers at the community library every weekend.”
Her hafta sonu topluluk kütüphanesinde gönüllü olarak çalışıyor.
Eş anlamlılar