Çeviri
yıl
Tanım
Yıl, Dünya'nın Güneş etrafındaki bir tam turunu tamamlaması için geçen süre olan yaklaşık 365 günlük zaman dilimidir. Takvimlerde kullanılan bu temel zaman birimi, mevsim döngülerini, yaş hesaplamalarını ve tarihsel olayların sıralanmasını ifade eder. Günlük hayatta bir yıl, genellikle Ocak'tan Aralık'a kadar olan 12 aylık dönem olarak kabul edilir ve planlama, bütçeleme, eğitim dönemleri gibi birçok alanda referans alınır. Bu kelimenin ayrıca 'yaş' veya 'belirli bir dönem' anlamları da vardır.
Örnek
“This year, we are planning a family vacation to the beach.”
Bu yıl, ailece plaja bir tatil planlıyoruz.
“She graduated from university last year.”
Geçen yıl üniversiteden mezun oldu.
“The company's profits increased significantly over the past year.”
Şirketin kârı geçtiğimiz yıl boyunca önemli ölçüde arttı.
“A year has twelve months, each with different weather patterns.”
Bir yılın on iki ayı vardır ve her ayın farklı hava koşulları bulunur.
“He will turn ten years old next year.”
Gelecek yıl on yaşına girecek.
“The festival takes place every year in the same village.”
Festival her yıl aynı köyde düzenlenir.
“They worked hard all year to save enough money for a house.”
Bir ev için yeterli para biriktirmek için tüm yıl boyunca çok çalıştılar.
“This year's harvest was better than last year's due to good weather.”
Bu yılın hasadı, iyi hava koşulları sayesinde geçen yıldan daha iyiydi.
“The new policy will take effect at the beginning of next year.”
Yeni politika gelecek yılın başında yürürlüğe girecek.
“She has been studying English for over a year now.”
Bir yılı aşkın süredir İngilizce çalışıyor.
Eş anlamlılar