Çeviri
bugün
Tanım
Bugün, içinde bulunulan günü ifade eden bir zaman zarfıdır. Genellikle şu anki günü belirtmek için kullanılır ve geçmiş veya gelecekten farklı olarak şu anda yaşanan zaman dilimini işaret eder. Günlük konuşmalarda sıkça yer alır ve planlama, hava durumu, günlük rutin gibi bağlamlarda karşımıza çıkar. Örneğin, birine 'Bugün ne yapacaksın?' diye sorduğunuzda, o gün için yapılacak etkinlikleri kastedersiniz. Ayrıca, 'today' kelimesi bazen mecazi anlamda 'günümüzde' veya 'şu dönemde' gibi daha geniş zaman dilimlerini de ifade edebilir, ancak en yaygın kullanımı tam olarak içinde bulunulan gündür.
Örnek
“Today is my birthday.”
Bugün benim doğum günüm.
“I have a meeting today at 3 PM.”
Bugün saat 3'te bir toplantım var.
“The weather today is sunny and warm.”
Bugün hava güneşli ve sıcak.
“What are you doing today?”
Bugün ne yapıyorsun?
“Today, I decided to start a new hobby.”
Bugün yeni bir hobiye başlamaya karar verdim.
“She finished her homework today.”
Ödevini bugün bitirdi.
“Today's menu includes pasta and salad.”
Bugünün menüsü makarna ve salatayı içeriyor.
“I feel much better today than yesterday.”
Kendimi dünden çok daha iyi hissediyorum bugün.
“Today is a public holiday in our country.”
Bugün ülkemizde resmi tatil.
“We are going to the cinema today.”
Bugün sinemaya gidiyoruz.
Eş anlamlılar