Çeviri
şapka
Tanım
Hat, başı güneş, soğuk veya süsleme amacıyla örten, genellikle bir tepe ve kenardan oluşan bir giysidir. Genellikle kumaş, keçe, hasır veya benzeri malzemelerden yapılır ve farklı kültürlerde hem işlevsel hem de moda amaçlı kullanılır. Günlük hayatta şapka, bir kişinin tarzını yansıtabilir veya belirli bir mesleği (örneğin şef şapkası) veya etkinliği (örneğin doğum günü şapkası) simgeleyebilir. Bu kelimenin ayrıca 'birden fazla rol üstlenmek' gibi deyimsel kullanımları da vardır, ancak burada temel anlamı ele alınmıştır.
Örnek
“She wore a wide-brimmed hat to protect herself from the sun.”
Güneşten korunmak için geniş kenarlı bir şapka taktı.
“He tipped his hat as a sign of respect.”
Saygı göstergesi olarak şapkasını kaldırdı.
“The magician pulled a rabbit out of his hat.”
Sihirbaz şapkasından bir tavşan çıkardı.
“My grandfather always wears a fedora hat.”
Büyükbabam her zaman fötr bir şapka takar.
“She bought a new straw hat for the beach vacation.”
Plaj tatili için yeni bir hasır şapka aldı.
“The child's hat was decorated with colorful pom-poms.”
Çocuğun şapkası renkli ponponlarla süslenmişti.
“In winter, a wool hat is essential to keep warm.”
Kışın sıcak kalmak için yün bir şapka gereklidir.
“The chef's tall hat is a symbol of his profession.”
Şefin uzun şapkası mesleğinin bir sembolüdür.
“He hung his hat on the hook by the door.”
Şapkasını kapının yanındaki askıya astı.
“The cowboy tipped his hat and rode away.”
Kovboy şapkasını kaldırdı ve uzaklaştı.
Eş anlamlılar