tamper

Traducción

manipular

Definición

Intervenir o alterar algo de manera secreta, deshonesta o no autorizada, especialmente para dañarlo, estropearlo o influir en un resultado. También puede referirse a juguetear o tocar algo de manera imprudente.

Ejemplo

• “Do not tamper with the evidence at the crime scene.”

  No manipules las pruebas en la escena del crimen.

• “Someone tried to tamper with the election results.”

  Alguien intentó manipular los resultados de las elecciones.

• “The warranty is void if you tamper with the device.”

  La garantía se anula si manipulas el dispositivo.

Sinónimos