billion
//ˈbɪljən//
Traducción
mil millones
Definición
Un número equivalente a mil millones (1,000,000,000) o, en algunos contextos históricos o regionales (como el español antiguo o el inglés británico), un billón (1,000,000,000,000). En el sistema numérico de escala corta, utilizado en la mayoría de los países de habla inglesa y en contextos financieros y científicos internacionales, 'billion' significa mil millones. En español moderno, la traducción estándar y recomendada es 'mil millones' para evitar la ambigüedad con el 'billón' español, que equivale a un millón de millones.
Ejemplo
“The company's revenue exceeded five billion dollars last year.”
Los ingresos de la empresa superaron los cinco mil millones de dólares el año pasado.
“It is estimated that there are billions of stars in our galaxy.”
Se estima que hay miles de millones de estrellas en nuestra galaxia.
“The project requires an investment of over two billion euros.”
El proyecto requiere una inversión de más de dos mil millones de euros.
Sinónimos