Traducción
osito de peluche
Definición
Un 'teddy' (abreviatura de 'teddy bear') es un muñeco de peluche con forma de oso, tradicionalmente suave y relleno, que se usa como juguete infantil o artículo de colección. Su nombre proviene del presidente estadounidense Theodore Roosevelt, apodado 'Teddy', quien inspiró su creación a principios del siglo XX. Este objeto es comúnmente asociado con la infancia, el consuelo y el afecto, y a menudo se regala como símbolo de cariño o amistad. En contextos cotidianos, 'teddy' también puede referirse a una prenda de ropa interior femenina (un body o combinación), pero aquí nos centramos en el significado más conocido y básico para estudiantes: el peluche.
Ejemplo
“My little sister sleeps with her teddy every night.”
Mi hermana pequeña duerme con su osito de peluche cada noche.
“He gave her a teddy for her birthday.”
Él le regaló un osito de peluche por su cumpleaños.
“The teddy sat on the shelf, covered in dust.”
El osito de peluche estaba en el estante, cubierto de polvo.
“She clutched her teddy tightly during the storm.”
Ella apretó su osito de peluche con fuerza durante la tormenta.
“The child refused to go to bed without his teddy.”
El niño se negó a ir a la cama sin su osito de peluche.
“I found an old teddy in the attic.”
Encontré un osito de peluche viejo en el ático.
“The teddy bear has a red bow around its neck.”
El osito de peluche tiene un lazo rojo alrededor del cuello.
“She collects antique teddies from different countries.”
Ella colecciona ositos de peluche antiguos de diferentes países.
“The toddler threw his teddy across the room.”
El niño pequeño lanzó su osito de peluche al otro lado de la habitación.
“A teddy can be a comforting companion for a lonely child.”
Un osito de peluche puede ser un compañero reconfortante para un niño solitario.
Sinónimos