tag

Traducción

etiqueta

Definición

La palabra 'tag' en inglés se traduce al español como 'etiqueta', refiriéndose a una pequeña pieza de información, a menudo una palabra o frase, que se asigna a un objeto, persona o contenido digital para identificarlo, clasificarlo o describirlo. En contextos cotidianos, una etiqueta puede ser física, como las que se encuentran en la ropa indicando talla o instrucciones de lavado, o digital, como las etiquetas que se usan en redes sociales para categorizar publicaciones o en sistemas de archivos para organizar documentos. Esta palabra es común en tecnología, comercio y organización, y su uso facilita la búsqueda y agrupación de elementos. En el ámbito digital, las etiquetas permiten a los usuarios añadir metadatos a contenido como fotos, videos o artículos, mejorando su accesibilidad. Es importante notar que 'tag' también puede referirse a un juego infantil (el juego de la 'mancha' o 'pillar'), pero aquí nos centramos en el significado de etiqueta, que es más relevante para el aprendizaje básico del idioma.

Ejemplo

• “Please attach a price tag to each item in the store.”

  Por favor, coloca una etiqueta de precio a cada artículo en la tienda.

• “I added a tag to my blog post to make it easier to find.”

  Añadí una etiqueta a mi publicación del blog para que sea más fácil de encontrar.

• “The tag on this shirt says it's made of cotton.”

  La etiqueta de esta camiseta dice que está hecha de algodón.

• “You can use hashtags as a type of tag on social media.”

  Puedes usar hashtags como un tipo de etiqueta en las redes sociales.

• “The museum uses a tag to identify each painting in the collection.”

  El museo usa una etiqueta para identificar cada pintura en la colección.

• “Don't forget to remove the tag before wearing the new dress.”

  No olvides quitar la etiqueta antes de usar el vestido nuevo.

• “She wrote her name on a tag and attached it to her suitcase.”

  Ella escribió su nombre en una etiqueta y la colocó en su maleta.

• “The software allows you to tag photos with keywords for better organization.”

  El software te permite etiquetar fotos con palabras clave para una mejor organización.

• “Each file in the system has a tag that indicates its category.”

  Cada archivo en el sistema tiene una etiqueta que indica su categoría.

• “The price tag on the car was higher than I expected.”

  La etiqueta de precio del coche era más alta de lo que esperaba.

Sinónimos