string
//strɪŋ//
Traducción
cuerda
Definición
La palabra "string" en inglés se traduce al español como "cuerda" cuando se refiere a un cordón delgado o hilo utilizado para atar, sujetar o colgar objetos. Es un término común en contextos cotidianos, como en manualidades, deportes o tareas domésticas, donde se necesita un material flexible y resistente para unir cosas. Por ejemplo, se usa para atar paquetes, hacer pulseras o sujetar cortinas. Aunque "string" también puede significar "cadena" en informática, aquí nos centramos en su uso físico y tangible.
Ejemplo
“I need a piece of string to tie this box.”
Necesito un trozo de cuerda para atar esta caja.
“She used a string to hang the picture on the wall.”
Ella usó una cuerda para colgar el cuadro en la pared.
“The cat played with a ball of string.”
El gato jugó con una bola de cuerda.
“He cut the string with scissors.”
Él cortó la cuerda con tijeras.
“Please pull the string to open the curtain.”
Por favor, tira de la cuerda para abrir la cortina.
“The package was wrapped with a red string.”
El paquete estaba envuelto con una cuerda roja.
“We need a longer string for the kite.”
Necesitamos una cuerda más larga para la cometa.
“She tied her hair with a string.”
Ella ató su cabello con una cuerda.
“The string broke when I pulled it too hard.”
La cuerda se rompió cuando la tiré demasiado fuerte.
“He made a bracelet from colorful strings.”
Él hizo una pulsera con cuerdas de colores.
Sinónimos
Otros significados
- A2ip, sicim, kordon(esta página)
- B1dizi, seri (bilgisayar, müzik)Ver este sentido