slim
//slɪm//
Traducción
delgado
Definición
La palabra 'slim' en inglés se usa para describir a una persona o cosa que es delgada, esbelta o de poco grosor. Se refiere a una apariencia física estilizada y a menudo atractiva, sin llegar a ser extremadamente flaca. También puede aplicarse a objetos que son finos o angostos, como un teléfono slim o una cartera slim. En contextos figurativos, puede indicar una probabilidad reducida, como en 'slim chance' (poca probabilidad). Es un término común en conversaciones cotidianas sobre peso corporal, moda o diseño.
Ejemplo
“She has a slim figure after months of exercise.”
Ella tiene una figura delgada después de meses de ejercicio.
“The new smartphone is very slim and lightweight.”
El nuevo teléfono inteligente es muy delgado y ligero.
“He wore a slim tie to the formal event.”
Él usó una corbata delgada para el evento formal.
“There is only a slim chance of rain today.”
Solo hay una pequeña probabilidad de lluvia hoy.
“The model's slim waist was admired by many.”
La cintura delgada de la modelo fue admirada por muchos.
“She prefers slim jeans that fit tightly.”
Ella prefiere jeans delgados que ajusten bien.
“The slim design of the laptop makes it easy to carry.”
El diseño delgado de la laptop la hace fácil de llevar.
“He managed to slim down by cutting out sugar.”
Él logró adelgazar eliminando el azúcar.
“The slim book fit perfectly in her small bag.”
El libro delgado encajó perfectamente en su bolso pequeño.
“Despite his slim build, he was very strong.”
A pesar de su complexión delgada, era muy fuerte.
Sinónimos