silly
//ˈsɪli//
Traducción
tonto
Definición
La palabra 'silly' se usa para describir a alguien o algo que carece de seriedad, sentido común o inteligencia, a menudo de una manera inofensiva o infantil. En español, se traduce como 'tonto' o 'bobo', y se aplica tanto a personas como a acciones o ideas que resultan absurdas o poco prácticas. Por ejemplo, un comentario 'silly' puede ser gracioso pero sin fundamento, y un comportamiento 'silly' suele ser juguetón o ingenuo. Aunque a veces puede tener un tono crítico leve, en general no es ofensivo y se usa en contextos informales. También puede referirse a algo trivial o sin importancia, como una preocupación 'silly'. Esta palabra tiene otros significados menos comunes, como en inglés antiguo donde significaba 'bendito' o 'inocente', pero en el uso moderno predomina el sentido de falta de juicio o seriedad.
Ejemplo
“Don't be silly; you can't wear sandals in the snow.”
No seas tonto; no puedes usar sandalias en la nieve.
“The children were laughing at a silly joke.”
Los niños se reían de un chiste tonto.
“I made a silly mistake on the test.”
Cometí un error tonto en el examen.
“She wore a silly hat to the party.”
Ella usó un sombrero tonto en la fiesta.
“Stop asking silly questions and focus.”
Deja de hacer preguntas tontas y concéntrate.
“It's silly to argue over such a small thing.”
Es tonto discutir por algo tan pequeño.
“The puppy did something silly and made everyone smile.”
El cachorro hizo algo tonto y hizo sonreír a todos.
“He felt silly after forgetting his own phone number.”
Se sintió tonto después de olvidar su propio número de teléfono.
“That movie was silly but entertaining.”
Esa película fue tonta pero entretenida.
“Don't waste money on silly gadgets.”
No gastes dinero en aparatos tontos.
Sinónimos