mobile

Traducción

móvil

Definición

La palabra 'mobile' en inglés se refiere a un dispositivo electrónico portátil, como un teléfono inteligente o una tableta, que permite comunicarse, navegar por internet y ejecutar aplicaciones. Este término es muy común en contextos tecnológicos y cotidianos, describiendo objetos que pueden ser transportados fácilmente y usados sin conexión fija. En español, su equivalente más directo es 'móvil', aunque también puede traducirse como 'celular' en algunos países. El uso de 'mobile' abarca desde la descripción de teléfonos hasta la característica de algo que se puede mover. Es importante destacar que esta palabra tiene otros significados, como 'móvil' en el arte (una escultura colgante) o en biología (organismos móviles), pero aquí nos centramos en su acepción tecnológica más habitual.

Ejemplo

• “I need to charge my mobile phone because the battery is low.”

  Necesito cargar mi teléfono móvil porque la batería está baja.

• “She uses her mobile to check emails every morning.”

  Ella usa su móvil para revisar correos electrónicos cada mañana.

• “Mobile apps have changed the way we shop and communicate.”

  Las aplicaciones móviles han cambiado la forma en que compramos y nos comunicamos.

• “He forgot his mobile at home and felt disconnected all day.”

  Olvidó su móvil en casa y se sintió desconectado todo el día.

• “The mobile network is down in this area due to a storm.”

  La red móvil está caída en esta área debido a una tormenta.

• “Many people prefer mobile banking over visiting a physical bank.”

  Muchas personas prefieren la banca móvil en lugar de visitar un banco físico.

• “She bought a new mobile case to protect her phone.”

  Compró una funda móvil nueva para proteger su teléfono.

• “Mobile gaming is a popular hobby among teenagers.”

  Los juegos móviles son un pasatiempo popular entre los adolescentes.

• “The company developed a mobile version of their website.”

  La empresa desarrolló una versión móvil de su sitio web.

• “I always keep my mobile on silent mode during meetings.”

  Siempre mantengo mi móvil en modo silencio durante las reuniones.

Sinónimos