ladder
//ˈlædər//
Traducción
escalera
Definición
Una escalera es una herramienta o estructura portátil compuesta por dos largueros verticales conectados por travesaños o peldaños, que permite subir o bajar a diferentes alturas. Se utiliza comúnmente en tareas domésticas, construcción, mantenimiento o rescate, y puede estar hecha de madera, metal o fibra de vidrio. Las escaleras pueden ser rectas, plegables o extensibles, y su diseño prioriza la estabilidad y seguridad del usuario. Aunque la palabra 'ladder' también puede referirse a una jerarquía o progresión (como en 'career ladder'), aquí nos enfocamos en el objeto físico para subir.
Ejemplo
“He climbed the ladder to clean the gutters.”
Él subió la escalera para limpiar las canaletas.
“Make sure the ladder is stable before you step on it.”
Asegúrate de que la escalera esté estable antes de pisarla.
“She used a ladder to reach the top shelf in the library.”
Ella usó una escalera para alcanzar el estante superior de la biblioteca.
“The firefighter carried a ladder to rescue the cat from the tree.”
El bombero llevó una escalera para rescatar al gato del árbol.
“I need to buy a longer ladder for painting the ceiling.”
Necesito comprar una escalera más larga para pintar el techo.
“He fell off the ladder while fixing the roof.”
Se cayó de la escalera mientras arreglaba el techo.
“The ladder has a weight limit of 150 kilograms.”
La escalera tiene un límite de peso de 150 kilogramos.
“She folded the ladder and stored it in the garage.”
Ella dobló la escalera y la guardó en el garaje.
“Always place the ladder on a flat, dry surface.”
Coloca siempre la escalera sobre una superficie plana y seca.
“The children were not allowed to play on the ladder.”
A los niños no se les permitía jugar en la escalera.
Sinónimos