ground
//ɡraʊnd//
Traducción
razón, fundamento
Definición
El sustantivo 'ground' en inglés se refiere a la razón, motivo o base sobre la que se apoya un argumento, decisión o acción. Se usa comúnmente en contextos formales o legales para indicar la justificación de algo, como en 'grounds for divorce' (motivos de divorcio) o 'on the ground of health' (por razones de salud). A menudo aparece en plural ('grounds') para expresar las causas o fundamentos de una situación.
Ejemplo
“She left the company on medical grounds.”
Ella dejó la empresa por razones médicas.
“The court dismissed the case for lack of legal grounds.”
El tribunal desestimó el caso por falta de fundamentos legales.
“He refused to answer on the ground that it might incriminate him.”
Él se negó a responder alegando que podría incriminarlo.
“There are strong grounds for believing the report is accurate.”
Hay razones sólidas para creer que el informe es preciso.
“The protest was based on grounds of unfair treatment.”
La protesta se basó en motivos de trato injusto.
“They rejected the proposal on the grounds of cost.”
Rechazaron la propuesta por razones de costo.
“What grounds do you have for making such a serious accusation?”
¿Qué fundamentos tienes para hacer una acusación tan grave?
“The teacher gave him extra homework on the ground that he was not paying attention.”
El profesor le dio tarea extra alegando que no estaba prestando atención.
“The company was sued on grounds of discrimination.”
La empresa fue demandada por motivos de discriminación.
“There is no ground for concern; everything is under control.”
No hay motivo de preocupación; todo está bajo control.
Sinónimos
Otros significados
- A1zemin, yerVer este sentido
- A2gerekçe, dayanak(esta página)