full
//fʊl//
Traducción
lleno
Definición
La palabra 'full' en inglés se traduce al español como 'lleno' cuando se refiere a algo que contiene todo lo que puede contener, sin espacio vacío. Se usa para describir un recipiente, un espacio o una situación que ha alcanzado su capacidad máxima. Por ejemplo, un vaso 'full' de agua no tiene más espacio para líquido. También puede aplicarse a horarios, como una agenda 'full' de compromisos, o a emociones, como un corazón 'full' de alegría. En contextos cotidianos, es común escuchar frases como 'the bus is full' (el autobús está lleno) o 'I'm full' (estoy lleno, después de comer). Es un adjetivo versátil que se usa tanto en situaciones físicas como abstractas.
Ejemplo
“The glass is full of water.”
El vaso está lleno de agua.
“I can't eat anymore; I'm full.”
No puedo comer más; estoy lleno.
“The parking lot is full today.”
El estacionamiento está lleno hoy.
“She has a full schedule this week.”
Ella tiene una agenda llena esta semana.
“The moon is full tonight.”
La luna está llena esta noche.
“He gave me a full explanation of the problem.”
Él me dio una explicación completa del problema.
“The box is full of old toys.”
La caja está llena de juguetes viejos.
“We need a full tank of gas for the trip.”
Necesitamos un tanque lleno de gasolina para el viaje.
“Her life is full of interesting experiences.”
Su vida está llena de experiencias interesantes.
“The theater was full for the premiere.”
El teatro estaba lleno para el estreno.
Sinónimos