fool
//fuːl//
Traducción
tonto
Definición
La palabra 'fool' en inglés se refiere a una persona que carece de juicio o sentido común, actuando de manera imprudente o ingenua. Como sustantivo, describe a alguien que es fácilmente engañado o que comete errores por falta de entendimiento. También se usa en contextos coloquiales para referirse a alguien que actúa de forma ridícula o sin pensar. En español, su equivalente más común es 'tonto', aunque puede variar según el tono (por ejemplo, 'necio' o 'bobo' en situaciones más formales o afectuosas).
Ejemplo
“Don't be a fool; think before you jump.”
No seas tonto; piensa antes de saltar.
“He felt like a fool after forgetting her birthday.”
Se sintió como un tonto después de olvidar su cumpleaños.
“Only a fool would trust a stranger with their money.”
Solo un tonto confiaría su dinero a un extraño.
“She called him a fool for driving without a license.”
Ella lo llamó tonto por conducir sin licencia.
“The old man was no fool; he knew the deal was a scam.”
El anciano no era ningún tonto; sabía que el trato era una estafa.
“Why are you acting like a fool in front of everyone?”
¿Por qué estás actuando como un tonto frente a todos?
“He made a fool of himself at the party by singing loudly.”
Hizo el ridículo en la fiesta cantando fuerte.
“A fool and his money are soon parted.”
Un tonto y su dinero pronto se separan.
“I felt like a complete fool when I realized my mistake.”
Me sentí como un completo tonto cuando me di cuenta de mi error.
“Don't let them make a fool out of you.”
No dejes que te hagan quedar como un tonto.
Sinónimos