deaf
//def//
Traducción
sordo
Definición
La palabra 'deaf' en inglés se traduce al español como 'sordo' y describe la condición de una persona que tiene pérdida total o significativa de la capacidad auditiva. Este término se utiliza tanto en contextos médicos como cotidianos para referirse a quienes no pueden oír o tienen dificultades severas para hacerlo. Por ejemplo, una persona sorda puede comunicarse mediante lengua de señas o leer los labios. En un sentido figurado, también puede usarse para indicar que alguien no presta atención a lo que se le dice, aunque esta acepción es menos común. Es importante destacar que la comunidad sorda tiene su propia cultura e identidad, y el término se emplea con respeto para describir una característica física, no una limitación.
Ejemplo
“My grandfather is deaf and uses a hearing aid.”
Mi abuelo es sordo y usa un audífono.
“She was born deaf, but she learned sign language at a young age.”
Ella nació sorda, pero aprendió lengua de señas a una edad temprana.
“The loud music left him temporarily deaf.”
La música alta lo dejó temporalmente sordo.
“Deaf people often communicate through visual means.”
Las personas sordas a menudo se comunican a través de medios visuales.
“He turned a deaf ear to my advice.”
Él hizo oídos sordos a mi consejo.
“The school has a special program for deaf students.”
La escuela tiene un programa especial para estudiantes sordos.
“She is deaf in one ear after the accident.”
Ella está sorda de un oído después del accidente.
“Many deaf people consider themselves part of a linguistic minority.”
Muchas personas sordas se consideran parte de una minoría lingüística.
“The interpreter helped the deaf audience understand the speech.”
El intérprete ayudó al público sordo a entender el discurso.
“He was deaf to her pleas for help.”
Él fue sordo a sus súplicas de ayuda.
Sinónimos