Traducción
tapa
Definición
La palabra 'cap' en inglés se refiere a una cubierta que se coloca sobre la parte superior de un objeto para cerrarlo o protegerlo. En español, su traducción más común es 'tapa', especialmente cuando hablamos de botellas, frascos, tubos o recipientes similares. También puede referirse a la parte superior que cubre algo, como una gorra o un sombrero, aunque en este contexto específico de 'tapa' se enfoca en objetos cotidianos. Es un término de nivel básico (A2) que se usa frecuentemente en situaciones diarias, como en la cocina o al abrir envases.
Ejemplo
“Please put the cap back on the toothpaste tube.”
Por favor, vuelve a poner la tapa en el tubo de pasta de dientes.
“I can't open this bottle because the cap is too tight.”
No puedo abrir esta botella porque la tapa está demasiado apretada.
“The cap of the pen is missing, so the ink might dry out.”
La tapa del bolígrafo falta, así que la tinta podría secarse.
“She removed the cap from the jar of jam.”
Ella quitó la tapa del frasco de mermelada.
“Make sure the cap is tightly closed before shaking the bottle.”
Asegúrate de que la tapa esté bien cerrada antes de agitar la botella.
“The cap of the water bottle fell off and rolled under the table.”
La tapa de la botella de agua se cayó y rodó debajo de la mesa.
“He twisted the cap off the soda bottle and heard a fizz.”
Él destornilló la tapa de la botella de refresco y escuchó un burbujeo.
“I need a new cap for this marker because the old one cracked.”
Necesito una tapa nueva para este marcador porque la vieja se agrietó.
“The cap of the shampoo bottle is designed to be easy to open.”
La tapa de la botella de champú está diseñada para ser fácil de abrir.
“Don't forget to replace the cap on the glue stick after use.”
No olvides volver a poner la tapa en la barra de pegamento después de usarla.
Sinónimos
Otros significados
- A1şapkaVer este sentido
- A2kapak, başlık(esta página)