busy
//ˈbɪzi//
Traducción
ocupado
Definición
La palabra 'busy' en inglés se traduce al español como 'ocupado' (para personas) o 'concurrido' (para lugares). Se usa para describir a alguien que tiene muchas tareas o actividades que realizar, o un lugar o momento con mucha actividad. Por ejemplo, una persona ocupada puede estar trabajando o estudiando sin tiempo libre, mientras que una calle concurrida tiene mucho tráfico o gente. Este término es común en contextos cotidianos y formales, y suele implicar falta de disponibilidad. En español, 'ocupado' también puede referirse a un teléfono que está en uso, manteniendo la idea de falta de disponibilidad. Aunque 'busy' tiene otros significados (como en 'busy signal' o 'busy pattern'), aquí nos enfocamos en el sentido más básico de estar lleno de actividad.
Ejemplo
“I am busy with my homework right now.”
Estoy ocupado con mi tarea ahora mismo.
“The restaurant is very busy on weekends.”
El restaurante está muy concurrido los fines de semana.
“She is too busy to answer the phone.”
Ella está demasiado ocupada para contestar el teléfono.
“The office is always busy during tax season.”
La oficina siempre está ocupada durante la temporada de impuestos.
“He keeps himself busy with gardening.”
Él se mantiene ocupado con la jardinería.
“The streets are busy with shoppers today.”
Las calles están concurridas de compradores hoy.
“I have a busy schedule this week.”
Tengo una agenda ocupada esta semana.
“The bees are busy collecting nectar.”
Las abejas están ocupadas recolectando néctar.
“She is busy preparing for the exam.”
Ella está ocupada preparándose para el examen.
“The airport is busy with holiday travelers.”
El aeropuerto está concurrido con viajeros de vacaciones.
Sinónimos