toe
//təʊ//
Traducción
dedo del pie
Definición
Un toe es cada uno de los cinco apéndices al final del pie humano, similares a los dedos de la mano pero más cortos y diseñados para el equilibrio y la marcha. En español, se traduce como 'dedo del pie', aunque a menudo se usa simplemente 'dedo' cuando el contexto es claro. Por ejemplo, 'el dedo gordo del pie' se refiere al primer dedo (hallux), mientras que los demás se numeran del segundo al quinto. Esta palabra es esencial para describir partes del cuerpo en situaciones cotidianas, como al hablar de lesiones, calzado o higiene personal.
Ejemplo
“I stubbed my toe on the table leg.”
Me golpeé el dedo del pie con la pata de la mesa.
“She wiggled her toes in the warm sand.”
Ella movió los dedos de los pies en la arena caliente.
“The baby grabbed her own toe and laughed.”
El bebé agarró su propio dedo del pie y se rió.
“He broke his little toe playing soccer.”
Se rompió el dedo pequeño del pie jugando al fútbol.
“My toes are cold because I forgot my socks.”
Tengo frío en los dedos de los pies porque olvidé mis calcetines.
“She painted her toenails bright red.”
Se pintó las uñas de los pies de rojo brillante.
“The shoes are too tight and pinch my toes.”
Los zapatos están demasiado apretados y me aprietan los dedos de los pies.
“He stood on tiptoe to see over the crowd.”
Se puso de puntillas para ver por encima de la multitud.
“The doctor examined her swollen toe carefully.”
El médico examinó cuidadosamente su dedo del pie hinchado.
“I have a blister on my toe from hiking.”
Tengo una ampolla en el dedo del pie por hacer senderismo.
Sinónimos
Otros significados
- A1ayak parmağı(esta página)
- B1ayakkabı burnuVer este sentido