Traducción
cabello
Definición
Cabello se refiere al conjunto de filamentos delgados que crecen en la piel de la cabeza humana, compuesto principalmente de queratina. Es una característica distintiva de los mamíferos y, en los humanos, tiene funciones de protección, regulación térmica y estética. El cabello puede variar en color, textura, grosor y longitud según la genética y factores ambientales. En contextos cotidianos, se usa para describir tanto el pelo de la cabeza como, en un sentido más amplio, el vello corporal, aunque aquí nos centramos en el cabello del cuero cabelludo. Es un término común en conversaciones sobre cuidado personal, peinados y salud capilar.
Ejemplo
“She has long, curly hair that shines in the sunlight.”
Ella tiene cabello largo y rizado que brilla bajo la luz del sol.
“I need to wash my hair because it feels greasy.”
Necesito lavarme el cabello porque se siente grasoso.
“His hair turned gray at a young age.”
Su cabello se volvió gris a una edad temprana.
“The barber cut my hair very short for the summer.”
El barbero me cortó el cabello muy corto para el verano.
“She brushed her hair gently to avoid tangles.”
Ella cepilló su cabello suavemente para evitar enredos.
“He dyed his hair blue for the costume party.”
Él tiñó su cabello de azul para la fiesta de disfraces.
“My hair gets frizzy in humid weather.”
Mi cabello se encrespa en clima húmedo.
“She tied her hair in a ponytail before exercising.”
Ella se ató el cabello en una cola de caballo antes de hacer ejercicio.
“The shampoo left her hair feeling soft and clean.”
El champú dejó su cabello sintiéndose suave y limpio.
“He lost some hair due to stress, but it grew back.”
Él perdió algo de cabello debido al estrés, pero volvió a crecer.
Sinónimos