Traducción
patatas fritas (tipo británico)
Definición
En inglés británico, 'chips' se refiere a las patatas fritas gruesas y crujientes, típicamente servidas calientes como acompañamiento de platos como pescado frito. A diferencia de las 'french fries' (más finas), las 'chips' británicas son más grandes y esponjosas por dentro. Se suelen consumir en pubs, restaurantes o en casa, a menudo con sal, vinagre o salsas como el kétchup o la mayonesa. Este término no debe confundirse con las 'patatas fritas de bolsa' (crisps en inglés británico).
Ejemplo
“I ordered fish and chips for dinner.”
Pedí pescado con patatas fritas para la cena.
“Do you want salt and vinegar on your chips?”
¿Quieres sal y vinagre en tus patatas fritas?
“The chips at that pub are really crispy.”
Las patatas fritas de ese pub son realmente crujientes.
“She ate her chips with a fork.”
Ella comió sus patatas fritas con un tenedor.
“We shared a portion of chips between us.”
Compartimos una ración de patatas fritas entre nosotros.
“He dipped his chips in ketchup.”
Él mojó sus patatas fritas en kétchup.
“The children love having chips after school.”
A los niños les encanta comer patatas fritas después del colegio.
“My dad makes the best homemade chips.”
Mi papá hace las mejores patatas fritas caseras.
“I prefer chips over fries because they are thicker.”
Prefiero las patatas fritas gruesas a las finas porque son más gruesas.
“There's a chip shop on every corner in this town.”
Hay una tienda de patatas fritas en cada esquina de este pueblo.
Sinónimos
Otros significados
- A1patates kızartması (İngiliz İngilizcesi)(esta página)
- A1cips (Amerikan İngilizcesi)Ver este sentido