offset

Çeviri

ofset, dengeleme, mahsup

Tanım

Offset kelimesi, bir şeyin başka bir şeye göre konumunu, dengesini veya etkisini ayarlamak veya telafi etmek anlamında kullanılır. En yaygın kullanımı, bir olumsuzluğu veya farkı başka bir şeyle dengelemektir. Örneğin, bir şirketin zararını başka bir kârla offset etmesi veya bir yazıcıda sayfanın kenarından belirli bir mesafe bırakılması gibi. Bu kelime teknik, finansal ve günlük bağlamlarda sıkça geçer. Ayrıca, bir şeyin başlangıç noktasından sapması veya kayması anlamında da kullanılabilir. Öğrenciler için bu kelime, özellikle iş ve teknoloji alanında önemlidir.

Örnek

• “The company used the profits from the new product to offset the losses from the old one.”

  Şirket, yeni üründen elde ettiği kârı, eski üründen gelen zararları dengelemek için kullandı.

• “You need to offset the image slightly to the right to center it on the page.”

  Görseli sayfada ortalamak için hafifçe sağa kaydırmanız gerekiyor.

• “Her hard work offset her lack of experience in the job interview.”

  Sıkı çalışması, iş görüşmesindeki deneyim eksikliğini telafi etti.

• “The carbon emissions from the factory were offset by planting thousands of trees.”

  Fabrikanın karbon emisyonları, binlerce ağaç dikilerek dengelendi.

• “In printing, the offset process allows for high-quality color reproduction.”

  Baskıda, ofset işlemi yüksek kaliteli renk üretimine olanak tanır.

• “He took a second job to offset his mounting debts.”

  Birikmiş borçlarını dengelemek için ikinci bir işe girdi.

• “The time difference between the two cities is offset by the convenience of direct flights.”

  İki şehir arasındaki saat farkı, direkt uçuşların rahatlığıyla telafi ediliyor.

• “The architect designed the building with an offset entrance to create more space.”

  Mimar, daha fazla alan yaratmak için binayı kaydırılmış bir girişle tasarladı.

• “Her calm demeanor offset the tension in the room during the meeting.”

  Sakin tavrı, toplantı sırasında odadaki gerginliği dengeledi.

• “The software allows you to set an offset for the audio track to sync it with the video.”

  Yazılım, ses parçasını video ile senkronize etmek için bir gecikme ayarlamanıza olanak tanır.

Eş anlamlılar