poem
//ˈpoʊəm//
Çeviri
şiir
Tanım
Şiir, duygu, düşünce ve hayalleri ölçülü, uyaklı veya serbest bir biçimde anlatan, genellikle mısralardan oluşan edebi bir türdür. Düz yazıdan farklı olarak, dilin ritmik ve estetik kullanımına dayanır. Lirik, epik, pastoral gibi birçok alt türü bulunur ve genellikle yoğun bir imge ve anlam derinliği taşır. Bu kelimenin mecazi kullanımları da olabilir (örneğin, 'hayat bir şiirdir' gibi), ancak temel anlamı edebi bir eser olmasıdır.
Örnek
“She wrote a beautiful poem about the sea.”
O, deniz hakkında güzel bir şiir yazdı.
“My favorite poem is by a Turkish poet.”
En sevdiğim şiir bir Türk şairine ait.
“The children had to memorize a short poem for class.”
Çocuklar derste okumak için kısa bir şiir ezberlemek zorundaydı.
“He finds inspiration for his poems in nature.”
Şiirleri için ilhamı doğada buluyor.
“This ancient poem tells the story of a great hero.”
Bu antik şiir, büyük bir kahramanın hikayesini anlatıyor.
“Please read the last stanza of the poem aloud.”
Lütfen şiirin son kıtasını yüksek sesle okuyun.
“Her new poem was published in a literary magazine.”
Onun yeni şiiri bir edebiyat dergisinde yayımlandı.
“The emotion in his poem moved everyone in the room.”
Şiirindeki duygu, odadaki herkesi etkiledi.
“We are analyzing the metaphors in this modern poem.”
Bu modern şiirdeki metaforları analiz ediyoruz.
“Writing a poem requires both skill and deep feeling.”
Bir şiir yazmak hem beceri hem de derin bir duygu gerektirir.
Eş anlamlılar