field
//fiːld//
Çeviri
saha, alan
Tanım
Field kelimesi, spor bağlamında belirli bir oyunun veya yarışmanın oynandığı, genellikle çizgilerle sınırlandırılmış açık veya kapalı alanı ifade eder. Futbol, ragbi, hokey, beyzbol gibi takım sporlarında oyuncuların mücadele ettiği bu alan, belirli ölçülere ve kurallara sahiptir. Ayrıca atletizmde yarışmaların yapıldığı stadyum içi bölge için de kullanılır. Günlük dilde 'saha' veya 'alan' olarak çevrilebilir; örneğin bir futbol maçında 'sahaya çıkmak' ifadesi yaygındır.
Örnek
“The players ran onto the field to start the match.”
Oyuncular maça başlamak için sahaya koştu.
“The football field is covered with fresh grass.”
Futbol sahası taze çimlerle kaplı.
“She scored the winning goal from the center of the field.”
Kazandıran golü sahanın ortasından attı.
“The referee blew the whistle and pointed to the field.”
Hakem düdüğü çaldı ve sahaya işaret etti.
“After the rain, the field was too muddy to play on.”
Yağmurdan sonra saha oynamak için çok çamurluydu.
“The team practiced on the field every morning.”
Takım her sabah sahada antrenman yaptı.
“He kicked the ball across the field to his teammate.”
Topu sahanın öbür ucuna, takım arkadaşına vurdu.
“The field was surrounded by cheering fans.”
Saha, tezahürat yapan taraftarlarla çevriliydi.
“They measured the field before setting up the goals.”
Kaleleri kurmadan önce sahayı ölçtüler.
“The athlete broke the record on the same field last year.”
Sporcu geçen yıl aynı sahada rekor kırmıştı.
Eş anlamlılar
Diğer anlamlar
- A2tarla, alan (tarım)Bu anlama git
- B1alan, saha (spor)(bu sayfa)
- B2alan, branş (bilgi/çalışma)Bu anlama git