validate
//ˈvælɪdeɪt//
Traducción
validar
Definición
Validar significa confirmar o verificar que algo es correcto, verdadero o cumple con ciertos estándares. Este verbo se usa comúnmente en contextos formales, como en tecnología (validar datos), administración (validar documentos) o en procesos de control de calidad. La acción de validar implica comprobar la exactitud o legitimidad de algo, a menudo mediante pruebas o comparación con criterios establecidos. En español, 'validar' también puede referirse a dar fuerza legal o aprobación a un acto o documento.
Ejemplo
“Please validate your email address by clicking the link we sent you.”
Por favor, valida tu dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace que te enviamos.
“The system will validate the user's password before granting access.”
El sistema validará la contraseña del usuario antes de conceder el acceso.
“We need to validate the results of the experiment before publishing them.”
Necesitamos validar los resultados del experimento antes de publicarlos.
“The ticket must be validated at the entrance to the concert.”
El boleto debe ser validado en la entrada del concierto.
“She validated her theory by conducting several tests.”
Ella validó su teoría realizando varias pruebas.
“The software automatically validates the input data for errors.”
El software valida automáticamente los datos de entrada para detectar errores.
“His feelings were validated when his friend agreed with his point of view.”
Sus sentimientos fueron validados cuando su amigo estuvo de acuerdo con su punto de vista.
“The accountant will validate the financial report before it is submitted.”
El contador validará el informe financiero antes de que sea presentado.
“To validate the parking ticket, you must pay at the machine.”
Para validar el ticket de estacionamiento, debes pagar en la máquina.
“The scientist validated the hypothesis through a series of controlled experiments.”
El científico validó la hipótesis a través de una serie de experimentos controlados.
Sinónimos